F-0031 A copied register where only the page for my own house could not be found
- Circa
- When the copy was made is unknown. The register's format is said to be from the Showa era
- Condition
- intact
- Attribution
- Said to have been copied by hand from an old bound file at the town office. Every place where a name would stand is blacked out, and at what stage the blacking was done is not known. Who made the copy is not known either.
// Body
(A copy. The names and order of the fields are kept as in the original file. The notes appear to be the copyist’s.)
[The cover of the file is not copied. At the head of the first page there is only “Kirino.”]
No. 16
Head of household [blacked out]
Moved in May of Showa 29
Remarks March of Showa 51, moved out
[Two continuation sheets for this household]
No. 17
Head of household [blacked out]
Moved in October of Showa 33
Remarks Showa 48, change of head of household
[One continuation sheet]
No. 18
Head of household [blacked out]
Moved in February of Showa 30
Remarks (blank)
[Outside the field, small, in pencil: “undelivered.” No continuation sheet]
No. 19
Head of household [blacked out]
Moved in April of Showa 34
Remarks Showa 55, changed owing to the death of the head of household
[Three continuation sheets]
No. 20
Head of household [blacked out]
Moved in November of Showa 28
Remarks (blank)
[Outside the field, in pencil: “undelivered.” It looks like the same hand as the one at No. 18. No continuation sheet]
[Copied as far as the second page. The word “undelivered,” even on pages apart from each other, looks to be the same darkness of pencil.]
[I meant to copy the entry for my own house as well, and turned the pages, but only the place for that address could not be found. The binding order may be off. I will copy it the next time I go.]
[This is as far as the copy goes.]
Filed In
Fragments From the Same Dossier
- F-0001 intact A letter about the mail that no longer arrives
around 1998
Dear ——, The mornings and evenings have grown truly cold. I hope this finds you well. I no longer dwell on the…
- F-0030 intact A memo from the day I came home with someone whose face I can't recall
The mid-2010s
(A page from a pocket notebook. No year is written in the date field.) 2/17 Writing this down before I forget.…
- F-0019 intact An inquiry about a lost item with no name
2015-11-09 (per the date of receipt on the call record)
(Said to be a transcript of a call to a lost-property inquiry line. Transcriber's notes are as in the original…